جهش در سالی که گذشت